2019年9月4日下午，学院2019级研究生师生见面会在学院资料室举行。学院党政领导、研究生导师、任课教师、教务行政人员、辅导员及全体2019级研究生新生参加见面会。见面会由院党委书记姜建兴主持。

姜建兴首先向全体研究生新生表示了诚挚的祝贺和热烈的欢迎，并对到场参会人员进行介绍。随后，研究生新生们进行自我介绍，大家相互初步认识。

教师代表们结合自身学习、科研、工作经历，进行发言和分享。窦坤教授从翻译理论与实践角度出发，谈到了技能的重要性，同时指出要培养文化底蕴和历史使命感。周俊佑博士将法律与翻译相结合，希望同学们找准方向并注重团队协作。谢妮妮博士与同学们分享了“做什么？学什么？如何做？去哪里？”四个问题的体会。付欣博士谈到了法律、语言、法律翻译等专业特色相关问题。

副院长马腾针对科研方面对相关要求进行说明，他对大家提出两点希望，一是希望同学们多读、多看、多写、多交流，找准定位，尽早规划，培养良好的科研意识。而是指出了学术不端行为的严肃性，学院对该行为零容忍，并介绍了分类和处理方案。

学院团委书记、研究生辅导员秦立结合《研究生手册》，对各项规章制度进行了详细说明，并要求同学们严格遵守，守住底线和红线。

最后，院长马庆林向研究生新生介绍了校情校史，着重讲到了“红色基因”，并对我院翻译实训中心与研究中心进行了详细介绍，帮助同学们坚定学习信心。马庆林对新生提出了三点希望。第一，做事先做人，要注重礼仪礼节，养成文明习惯，做一个有“仪式感”的人。第二，科研是一个漫长且艰辛的过程，切勿好高骛远，要脚踏实地，学会坚持。第三，学会学习。这里的学习不单单是知识的获取，更是多方面、多维度的学习，要虚心求教，要孜孜不倦。

新生见面会是入学教育的必要环节，有助于促进新生更好地融入学校和学院新环境、适应研究生新生活。参加见面会的新生们表示，对校情校史、学院概况有了更加深入全面的了解，对未来三年的研究生生涯更加充满希望和信心。