9月12日下午,学院举行2023级研究生新生开学第一课暨师生见面会。学院党政领导班子、研究生导师、行政管理干部及全体2023级研究生参加会议。会议由学院党委副书记、副院长刘瑾主持。
院长窦坤首先代表学院向2023级研究生的到来表示热烈欢迎,并介绍了学校历史沿革及学院办学特色。随后,她以“立德立志、立言立行——牢记使命担当 不负青春风采”为题讲授开学第一课,希望研究生立德修身,勤学笃行,学有所为,不忘使命,报效国家。她勉励大家作为翻译专业研究生,要不断提高自身的翻译理论素养与实践能力,提高讲述中国故事的能力,优化外宣翻译效果,最终履行国家和时代赋予我们“联接中外、沟通世界”的使命。
在专业教育和师生交流环节,MTI教育中心主任、导师组组长马庆林详细解读了研究生人才培养方案。2023级研究生分别做了自我介绍并与导师互动,增进了彼此的了解。
英语系副主任付巧代表导师发言,鼓励研究生同学们要始终热爱所学专业,学会疏导负面情绪,脚踏实地学习翻译理论知识并广泛参与翻译实践。接着,2021级研究生徐钰琛和同学们一起分享了在校学习的经验与心得。最后2023级研究生冀尧代表新生表示要不忘校训,不忘使命,积极探索,勤奋学习。
本次见面会为2023级研究生确定了专业信心,明确了奋斗目标和努力方向,加深了对学校、学院和专业的认识与了解。