近日，为推动研究生人才培养工作高质量发展，6165cc金沙总站在长安校区致知楼学院资料室召开了研究生导师暨学科建设工作会议。学院领导班子成员、全体研究生导师、任课教师及相关管理人员参加会议。

会上，院长助理、MTI教育中心副主任孟超宣布了上年度导师考核结果、学情调查结果及《6165cc金沙总站翻译专业资格（水平）考试及专业竞赛激励计划方案》。MTI教育中心主任马庆林对导师考核标准与考核结果进行分析解读，总结了目前研究生教育中存在的问题、原因及对策并提出下一步发展规划。

院长窦坤指出，在研究生教育中要进一步凝练“英语翻译+法律”的学科特色，加强跨学科复合型师资队伍建设，加强师资队伍的翻译理论研究和实践。她着重从提升研究生思想政治素质、培养研究生学术创新能力、增强研究生实践创新能力、提升研究生社会责任感、指导研究生恪守学术道德规范、关心和帮助研究生成长、注重对研究生的人文关怀等七个方面对加强导师队伍提出了明确要求。

党委书记杨华作总结发言，他指出，研究生导师要始终重视并践行师德师风建设，谨言慎行，恪守学术道德，树立和谐的师生关系，要正确对待个人工作与学院发展规划间的关系，既关注研究生的课程学习，也要对学生进行人文关怀和道德教育。

研究生导师工作会议是加强导师队伍建设、提升导师指导能力的重要举措。学院将进一步明确翻译硕士专业学位研究生导师的职责，提升导师队伍整体素养和指导能力，推动学院学科发展，提升研究生培养质量。